Loi
sur le tarif des douanes
(LTaD)

du 9 octobre 1986 (État le 1 janvier 2024)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 9a Modifications convenues dans le cadre de l’OMC 18

Le Con­seil fédéral est ha­bil­ité à mod­i­fi­er tem­po­raire­ment le tarif général des dou­anes lor­squ’une modi­fic­a­tion de la liste LIX-Suisse-Liecht­en­stein19 s’ap­plique pro­vis­oire­ment.

18 In­troduit par le ch. I de la LF du 30 avr. 1997, en vi­gueur depuis le 1er oct. 1997 (RO 1997 2236; FF 1997 II 1).

19 La liste LIX-Suisse-Liecht­en­stein n’est pub­liée ni au RO ni au RS. Com­mande: Ad­min­is­tra­tion fédérale des dou­anes, Dir­ec­tion générale des dou­anes, Di­vi­sion prin­cip­ale Tarif dou­ani­er, 3003 Berne.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden