Legge federale
concernente la costruzione di una ferrovia transalpina
(Legge sul transito alpino, LTAlp)1

del 4 ottobre 1991 (Stato 1° dicembre 2019)

1 Nuovo testo giusta il n. 2 dell’all. alla LF del 20 mar. 2009 sullo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria, in vigore dal 1° set. 2009 (RU 2009 4219; FF 2007 6933).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19 Sorveglianza e controllo 36

1 Il Con­si­glio fe­de­ra­le as­si­cu­ra la sor­ve­glian­za e il con­trol­lo del pro­get­to NF­TA.

2 Può in­se­dia­re un or­ga­no con­sul­ti­vo in­ca­ri­ca­to del­la va­lu­ta­zio­ne di que­stio­ni cen­tra­li del pro­get­to.

36 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del DF del 20 mar. 1998, in vi­go­re dal 1° gen. 1999 (RU 1999 769; FF 1996 IV 551).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden