Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sulle tasse di bollo

del 27 giugno 1973 (Stato 1° gennaio 2019)

Art. 53

1Con l'en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no abro­ga­te:

a.
la leg­ge fe­de­ra­le del 4 ot­to­bre 19171 sul­le tas­se di bol­lo;
b.
la leg­ge fe­de­ra­le del 15 feb­bra­io 19212 con­cer­nen­te il con­do­no del­la tas­sa di bol­lo e la pro­ro­ga al­la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa;
c.
la leg­ge fe­de­ra­le del 24 giu­gno 19373 che com­ple­ta e mo­di­fi­ca la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sul­le tas­sa di bol­lo.

2Le di­spo­si­zio­ni abro­ga­te ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li, an­che do­po l'en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, ai cre­di­ti fi­sca­li, fat­ti e rap­por­ti giu­ri­di­ci in­sor­ti an­te­rior­men­te.


1 [CS 6 105; RU 1966 384 art. 68 n. I]
2 [CS 6 130]
3 [CS 6 170; RU 1966 384 art. 68 n. II]