Legge federale
sulle tasse di bollo
(LTB)

¹ La tas­sa è cal­co­la­ta sul con­tro­va­lo­re ed è:

a.

dell’1,5 per mil­le⁹⁸ per i do­cu­men­ti emes­si da per­so­ne do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra;

b.

del 3 per mil­le⁹⁹ per i do­cu­men­ti emes­si da per­so­ne do­mi­ci­lia­te all’este­ro.

² Se il con­tro­va­lo­re non è co­sti­tui­to da una som­ma in de­na­ro è de­ter­mi­nan­te il va­lo­re ve­na­le del­la con­tro­pre­sta­zio­ne con­cor­da­ta.