Legge federale
sulle tasse di bollo
(LTB)

Non sog­giac­cio­no al­la tas­sa i pa­ga­men­ti di pre­mi per l’as­si­cu­ra­zio­ne:

a.¹¹²

sul­la vi­ta, non ri­scat­ta­bi­le o ri­scat­ta­bi­le con pa­ga­men­to pe­rio­di­co dei pre­mi; il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce per or­di­nan­za le ne­ces­sa­rie de­li­mi­ta­zio­ni;

a^bis113 sul­la vi­ta, nel­la mi­su­ra in cui ta­le as­si­cu­ra­zio­ne ser­ve al­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le ai sen­si del­la LPP¹¹⁴;

a^ter115 sul­la vi­ta, con­clu­sa da uno sti­pu­lan­te do­mi­ci­lia­to all’este­ro.

b.

con­tro le ma­lat­tie e l’in­va­li­di­tà;

c.

con­tro gli in­for­tu­ni;

d.

di mer­ci tra­spor­ta­te;

e.

con­tro i dan­ni ca­gio­na­ti a ter­re­ni agri­co­li e col­tu­re dal­la for­ze del­la na­tu­ra;

f.

con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne;

g.

con­tro i dan­ni del­la gran­di­ne;

h.

del be­stia­me;

i.

di ri­schi già as­si­cu­ra­ti (rias­si­cu­ra­zio­ne);

k.

di ae­ro­mo­bi­li e di na­vi de­fi­ni­ti nell’or­di­nan­za¹¹⁶, adi­bi­ti es­sen­zial­men­te all’este­ro al tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne e co­se (as­si­cu­ra­zio­ne ca­sco);

l.

con­tro l’in­cen­dio, il fur­to, la rot­tu­ra ve­tri, i dan­ni dal­le ac­que, per il cre­di­to, le mac­chi­ne e i gio­iel­li, se il con­tri­buen­te di­mo­stra che la co­sa as­si­cu­ra­ta si tro­va all’este­ro.