Legge federale
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)

¹ La pre­sen­te leg­ge di­sci­pli­na l’im­por­ta­zio­ne di be­ni cul­tu­ra­li in Sviz­ze­ra, il lo­ro tran­si­to, la lo­ro espor­ta­zio­ne e il rim­pa­trio de­gli stes­si a par­ti­re dal­la Sviz­ze­ra.

² Con la pre­sen­te leg­ge la Con­fe­de­ra­zio­ne in­ten­de for­ni­re un con­tri­bu­to al man­te­ni­men­to del pa­tri­mo­nio cul­tu­ra­le dell’uma­ni­tà e im­pe­di­re il fur­to, il sac­cheg­gio e l’im­por­ta­zio­ne ed espor­ta­zio­ne il­le­ci­te dei be­ni cul­tu­ra­li.