Legge federale
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)

Se un be­ne cul­tu­ra­le pro­ve­nien­te da uno Sta­to con­traen­te è tem­po­ra­nea­men­te da­to in pre­sti­to per un’espo­si­zio­ne a un mu­seo o al­tro isti­tu­to cul­tu­ra­le in Sviz­ze­ra, l’isti­tu­zio­ne che ri­ce­ve in pre­sti­to il be­ne può chie­de­re al Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to di ri­la­scia­re all’isti­tu­zio­ne che lo dà in pre­sti­to una ga­ran­zia di re­sti­tu­zio­ne per la du­ra­ta d’espo­si­zio­ne con­cor­da­ta nel con­trat­to di pre­sti­to.