Legge federale
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)

¹ La ri­chie­sta è pub­bli­ca­ta nel Fo­glio fe­de­ra­le. La pub­bli­ca­zio­ne com­pren­de una de­scri­zio­ne esat­ta dei be­ni cul­tu­ra­li in que­stio­ne e del­la lo­ro pro­ve­nien­za.

² Se non adem­pie ma­ni­fe­sta­men­te le con­di­zio­ni per il ri­la­scio di una ga­ran­zia di re­sti­tu­zio­ne, la ri­chie­sta è re­spin­ta e non è pub­bli­ca­ta.

³ Chi è par­te ai sen­si del­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁹ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va può fa­re op­po­si­zio­ne per scrit­to, en­tro 30 gior­ni, pres­so il Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to. Il ter­mi­ne di op­po­si­zio­ne de­cor­re dal­la pub­bli­ca­zio­ne.

⁴ Chi non ha fat­to op­po­si­zio­ne è esclu­so dal­la pro­ce­du­ra ul­te­rio­re.