Legge federale
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)

¹ Il Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to de­ci­de in me­ri­to al­la ri­chie­sta di ri­la­scio di una ga­ran­zia di re­sti­tu­zio­ne.

² La ga­ran­zia di re­sti­tu­zio­ne può es­se­re ri­la­scia­ta se:

a.

nes­su­no ha fat­to va­le­re, me­dian­te op­po­si­zio­ne, un ti­to­lo di pro­prie­tà sui be­ni cul­tu­ra­li;

b.

l’im­por­ta­zio­ne dei be­ni cul­tu­ra­li non è il­le­ci­ta;

c.

nel con­trat­to di pre­sti­to è con­cor­da­to che a con­clu­sio­ne dell’espo­si­zio­ne i be­ni cul­tu­ra­li ri­tor­na­no nel­lo Sta­to con­traen­te da cui so­no sta­ti pre­sta­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re con­di­zio­ni sup­ple­men­ta­ri.