Legge federale
sul trasferimento internazionale dei beni culturali
(Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)

¹ Chiun­que in­ten­de espor­ta­re dal­la Sviz­ze­ra be­ni cul­tu­ra­li iscrit­ti nell’Elen­co fe­de­ra­le ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne del Ser­vi­zio spe­cia­liz­za­to.

² L’au­to­riz­za­zio­ne è ri­la­scia­ta se:

a.

i be­ni cul­tu­ra­li so­no espor­ta­ti tem­po­ra­nea­men­te; e

b.

l’espor­ta­zio­ne av­vie­ne a sco­po di ri­cer­ca, con­ser­va­zio­ne, espo­si­zio­ne o per mo­ti­vi ana­lo­ghi.