Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ Per quan­to non vi si op­pon­ga­no in­te­res­si pub­bli­ci o pri­va­ti pre­pon­de­ran­ti, l’UF­COM for­ni­sce su ri­chie­sta in­for­ma­zio­ni sul no­me e sull’in­di­riz­zo del for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o di ser­vi­zi a va­lo­re ag­giun­to, sui ser­vi­zi da es­so for­ni­ti e sui per­se­gui­men­ti e sul­le san­zio­ni di na­tu­ra am­mi­ni­stra­ti­va o pe­na­le di cui è og­get­to.

² L’UF­COM può pub­bli­ca­re ta­li in­for­ma­zio­ni e ren­der­le ac­ces­si­bi­li me­dian­te una pro­ce­du­ra di ri­chia­mo se ne sus­si­ste un in­te­res­se pub­bli­co.

³ Sui per­se­gui­men­ti di na­tu­ra am­mi­ni­stra­ti­va o pe­na­le in cor­so l’UF­COM può da­re in­for­ma­zio­ni, pub­bli­car­le o ren­der­le ac­ces­si­bi­li me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo sol­tan­to se ne sus­si­ste un in­te­res­se pub­bli­co o pri­va­to pre­pon­de­ran­te.