Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ La Com­Com vi­gi­la af­fin­ché il ser­vi­zio uni­ver­sa­le sia ga­ran­ti­to a tut­te le cer­chie del­la po­po­la­zio­ne in tut­te le re­gio­ni del Pae­se. A ta­le sco­po ri­la­scia pe­rio­di­ca­men­te una o più con­ces­sio­ni.

² La con­ces­sio­ne è vin­co­la­ta all’one­re di for­ni­re in­te­gral­men­te o in par­te le pre­sta­zio­ni del ser­vi­zio uni­ver­sa­le (art. 16) a tut­te le cer­chie del­la po­po­la­zio­ne del­la zo­na in­te­res­sa­ta dal­la con­ces­sio­ne.

³ Per il ri­la­scio del­la con­ces­sio­ne è ban­di­ta una pub­bli­ca ga­ra. La pro­ce­du­ra è con­for­me ai prin­ci­pi di obiet­ti­vi­tà, non di­scri­mi­na­zio­ne e tra­spa­ren­za. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli. Non si ap­pli­ca il di­rit­to in ma­te­ria di ap­pal­ti pub­bli­ci.⁴⁸

⁴ Se è evi­den­te a prio­ri che la pub­bli­ca ga­ra non può svol­ger­si in con­di­zio­ni di con­cor­ren­za o se non per­ven­go­no can­di­da­tu­re ade­gua­te, la Com­Com può fa­re ca­po a uno o più for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne per ga­ran­ti­re il ser­vi­zio uni­ver­sa­le.

⁵ Di re­go­la, le con­ces­sio­ni sca­do­no al­la stes­sa da­ta.