Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ Chiun­que vuo­le ot­te­ne­re una con­ces­sio­ne de­ve:

a.⁷⁴

di­spor­re del­le ne­ces­sa­rie ca­pa­ci­tà tec­ni­che e, se pre­scrit­to per l’uti­liz­za­zio­ne di de­ter­mi­na­te fre­quen­ze (art. 22 cpv. 2 lett. c), di un cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà cor­ri­spon­den­te;

b.⁷⁵

of­fri­re ga­ran­zia di ri­spet­ta­re il di­rit­to ap­pli­ca­bi­le, se­gna­ta­men­te la pre­sen­te leg­ge, la LRTV⁷⁶ e le re­la­ti­ve di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne non­ché la con­ces­sio­ne.

² In quan­to non vi si op­pon­ga­no ob­bli­ghi in­ter­na­zio­na­li, l’au­to­ri­tà con­ce­den­te può ri­fiu­tar­si di ri­la­scia­re una con­ces­sio­ne a im­pre­se or­ga­niz­za­te se­con­do la le­gi­sla­zio­ne di un al­tro Pae­se se non è ga­ran­ti­ta la re­ci­pro­ci­tà.

³ Una con­ces­sio­ne di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne è ri­la­scia­ta sol­tan­to se, in ba­se al pia­no na­zio­na­le di at­tri­bu­zio­ne del­le fre­quen­ze, le fre­quen­ze di­spo­ni­bi­li so­no suf­fi­cien­ti.

⁴ Il ri­la­scio di una con­ces­sio­ne di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne non de­ve né sop­pri­me­re né pre­giu­di­ca­re con­si­de­re­vol­men­te una con­cor­ren­za ef­fi­ca­ce, tran­ne nel ca­so in cui ra­gio­ni di ef­fi­cien­za eco­no­mi­ca giu­sti­fi­chi­no un’ec­ce­zio­ne. L’au­to­ri­tà con­ce­den­te con­sul­ta la Com­Com nei ca­si in cui è ne­ces­sa­rio de­ter­mi­na­re se il ri­la­scio di una con­ces­sio­ne ri­du­ca no­te­vol­men­te la con­cor­ren­za o im­pe­di­sca una con­cor­ren­za ef­fi­ca­ce.⁷⁷