Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi sur les télécommunications
(LTC)

du 30 avril 1997 (État le 1 septembre 2023)er

Art. 39 Redevances de concession de radiocommunication 139

1 L’autor­ité con­céd­ante per­çoit une re­devance sur les con­ces­sions de ra­diocom­mu­nic­a­tion. Aucune re­devance n’est per­çue pour les con­ces­sions de ra­diocom­mu­nic­a­tion des­tinées à la dif­fu­sion de pro­grammes de ra­dio ou de télé­vi­sion au bénéfice d’une con­ces­sion selon la LRTV140.141

2 Le mont­ant des re­devances se cal­cule selon:

a.
le do­maine de fréquences at­tribué, la classe de fréquences et la valeur des fréquences;
b.
la largeur de bande at­tribuée;
c.
l’éten­due du ter­ritoire couvert;
d.
la durée d’util­isa­tion.

3 Si, par­allèle­ment à la dif­fu­sion de pro­grammes de ra­dio ou de télé­vi­sion au bénéfice d’une con­ces­sion, une fréquence peut être util­isée égale­ment pour la trans­mis­sion d’autres in­form­a­tions et pro­grammes de ra­dio ou de télé­vi­sion, une re­devance de con­ces­sion est per­çue au pro­rata.142

3bis Pour fa­vor­iser l’in­tro­duc­tion de nou­velles tech­no­lo­gies de dif­fu­sion au sens de l’art. 58 LRTV ou pour garantir la di­versité de l’of­fre dans les ré­gions dont la desserte par voie hert­zi­enne ter­restre est in­suf­f­is­ante, le Con­seil fédéral peut ré­duire le mont­ant de la re­devance de con­ces­sion pour la dif­fu­sion de pro­grammes de ra­dio et de télé­vi­sion.143

4 Lor­sque la con­ces­sion de ra­diocom­mu­nic­a­tion est oc­troyée au plus of­frant, la re­devance de con­ces­sion cor­res­pond au mont­ant of­fert, dé­duc­tion faite des émolu­ments per­çus pour l’ap­pel d’of­fres et l’oc­troi de la con­ces­sion de ra­diocom­mu­nic­a­tion. L’autor­ité con­céd­ante peut fix­er une of­fre min­i­male.

5 Le Con­seil fédéral peut ex­onérer de la re­devance de con­ces­sion de ra­diocom­mu­nic­a­tion, pour autant qu’ils ne fourn­is­sent pas de ser­vices de télé­com­mu­nic­a­tion et qu’ils utilis­ent ra­tion­nelle­ment les fréquences:

a.
les autor­ités ain­si que les col­lectiv­ités et les ét­ab­lisse­ments de droit pub­lic de la Con­fédéra­tion, des can­tons et des com­munes, pour autant qu’ils n’utilis­ent le spectre des fréquences que pour les tâches dont ils sont seuls à as­sumer l’ac­com­p­lisse­ment;
b.
les en­tre­prises de trans­ports pub­lics;
c.144
les béné­fi­ci­aires in­sti­tu­tion­nels de priv­ilèges, d’im­munités et de fa­cil­ités visés à l’art. 2, al. 1, let a, b et d à l, de la loi du 22 juin 2007 sur l’État hôte145;
d.146
les per­sonnes mor­ales de droit privé, lor­squ’elles as­sument des tâches pub­liques rel­ev­ant de la Con­fédéra­tion, d’un can­ton ou d’une com­mune.

139 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. II 2 de la LF du 24 mars 2006 sur la ra­dio et la télé­vi­sion, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2007 (RO 2007737; FF 2003 1425).

140 RS 784.40

141 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de LF du 26 sept. 2014, en vi­gueur depuis le 1erdéc. 2017 (RO 2016 2131, 2017 5929; FF 2013 4425).

142 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 4 de LF du 26 sept. 2014, en vi­gueur depuis le 1erdéc. 2017 (RO 2016 2131, 2017 5929; FF 2013 4425).

143 In­troduit par l’an­nexe ch. 4 de LF du 26 sept. 2014, en vi­gueur depuis le 1erdéc. 2017 (RO 2016 2131, 2017 5929; FF 2013 4425).

144 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la L du 22 mars 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 6159; FF 2017 6185).

145 RS 192.12

146 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la L du 22 mars 2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 6159; FF 2017 6185).