Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ I for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che de­ten­go­no una po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to de­vo­no con­ce­de­re agli al­tri for­ni­to­ri, in mo­do tra­spa­ren­te e non di­scri­mi­na­to­rio e a prez­zi orien­ta­ti ai co­sti, le se­guen­ti pre­sta­zio­ni d’ac­ces­so ai lo­ro di­spo­si­ti­vi e ser­vi­zi:²⁷

a.²⁸

ac­ces­so com­ple­ta­men­te di­sag­gre­ga­to al col­le­ga­men­to d’uten­te per uti­liz­za­re tut­to lo spet­tro di fre­quen­ze di­spo­ni­bi­le sul­la cop­pia eli­coi­da­le me­tal­li­ca;

b. e c.²⁹ ...

d.

in­ter­con­nes­sio­ne;

e.

li­nee af­fit­ta­te;

f.

ac­ces­so al­le ca­na­liz­za­zio­ni di ca­vi, se que­ste di­spon­go­no di ca­pa­ci­tà suf­fi­cien­ti.

² Es­si so­no te­nu­ti a pre­sen­ta­re se­pa­ra­ta­men­te le con­di­zio­ni e i prez­zi del­le sin­go­le pre­sta­zio­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.

⁴ I for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne con­se­gna­no all’UF­COM³⁰ una co­pia dei lo­ro ac­cor­di re­la­ti­vi all’ac­ces­so. Per quan­to non vi si op­pon­ga­no in­te­res­si pre­pon­de­ran­ti pub­bli­ci o pri­va­ti, l’UF­COM con­sen­te la con­sul­ta­zio­ne di que­sti ac­cor­di.

⁵ Per la dif­fu­sio­ne di pro­gram­mi ra­dio­te­le­vi­si­vi non sus­si­ste al­cun ob­bli­go d’ac­ces­so.