Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

del 30 aprile 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 11a Controversie relative all’accesso 31

1 Se i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne non giun­go­no a un’in­te­sa en­tro tre me­si, la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le del­le co­mu­ni­ca­zio­ni (Com­Com), su ri­chie­sta di una del­le par­ti, sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni d’ac­ces­so su pro­po­sta dell’UF­COM.32 A ta­le sco­po con­si­de­ra se­gna­ta­men­te le con­di­zio­ni che pro­muo­vo­no una con­cor­ren­za ef­fi­ca­ce, non­ché le con­se­guen­ze del­la sua de­ci­sio­ne su en­ti con­cor­ren­ti. Es­sa può con­ce­de­re la pro­te­zio­ne giu­ri­di­ca a ti­to­lo prov­vi­so­rio.

2 Per sta­bi­li­re se un for­ni­to­re de­tie­ne una po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le con­sul­ta la Com­mis­sio­ne del­la con­cor­ren­za. Que­st’ul­ti­ma può pub­bli­ca­re il pro­prio pa­re­re.

3 La Com­Com33 de­ci­de en­tro set­te me­si dal ri­ce­vi­men­to del­la ri­chie­sta.

4 La Com­Com di­sci­pli­na il ge­ne­re e la for­ma del­le in­for­ma­zio­ni con­ta­bi­li e fi­nan­zia­rie che i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che de­ten­go­no una po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to de­vo­no pre­sen­ta­re nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra di cui al ca­po­ver­so 1.

31 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 24 mar. 2006, in vi­go­re dal 1° apr. 2007 (RU 2007 921; FF 2003 6883).

32 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

33 Nuo­va espr. giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden