Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ L’UF­COM isti­tui­sce un or­ga­no di con­ci­lia­zio­ne o ne in­ca­ri­ca ter­zi. In ca­so di con­tro­ver­sie tra clien­ti e for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o di ser­vi­zi a va­lo­re ag­giun­to, ogni par­te può adi­re l’or­ga­no di con­ci­lia­zio­ne.

² Chi adi­sce l’or­ga­no di con­ci­lia­zio­ne pa­ga un emo­lu­men­to per l’esa­me del ca­so. Il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o di ser­vi­zi a va­lo­re ag­giun­to si as­su­me le spe­se pro­ce­du­ra­li de­dot­to que­sto emo­lu­men­to.

³ Le par­ti non so­no vin­co­la­te al­la de­ci­sio­ne dell’or­ga­no di con­ci­lia­zio­ne.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.