Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ I for­ni­to­ri del ser­vi­zio te­le­fo­ni­co pub­bli­co de­vo­no of­fri­re un ser­vi­zio che per­met­ta agli uten­ti di con­tat­ta­re la cen­tra­le d’al­lar­me com­pe­ten­te in si­tua­zio­ni di pe­ri­co­lo per l’in­te­gri­tà fi­si­ca, la vi­ta, la sa­lu­te o la pro­prie­tà (ser­vi­zio d’emer­gen­za).

² Es­si de­vo­no ga­ran­ti­re l’istra­da­men­to e la lo­ca­liz­za­zio­ne del­le chia­ma­te d’emer­gen­za. Te­nen­do con­to de­gli in­te­res­si del­la po­po­la­zio­ne e dei for­ni­to­ri non­ché dell’evo­lu­zio­ne tec­ni­ca e dell’ar­mo­niz­za­zio­ne in­ter­na­zio­na­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­fi­ni­re ec­ce­zio­ni e pre­ve­de­re l’uti­liz­za­zio­ne di fun­zio­ni di lo­ca­liz­za­zio­ne di ap­pa­rec­chi ter­mi­na­li an­che se l’uten­te non vi ha espres­sa­men­te ac­con­sen­ti­to.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esten­de­re l’ob­bli­go di for­ni­re il ser­vi­zio d’emer­gen­za ad al­tri ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co e am­pia­men­te uti­liz­za­ti.