Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ I for­ni­to­ri del ser­vi­zio te­le­fo­ni­co pub­bli­co ga­ran­ti­sco­no la ca­pa­ci­tà di co­mu­ni­ca­zio­ne fra tut­ti gli uten­ti di que­sto ser­vi­zio (in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà).⁷²

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esten­de­re l’ob­bli­go di cui al ca­po­ver­so 1 ad al­tri ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co e am­pia­men­te uti­liz­za­ti.⁷³ Può pre­scri­ve­re in­ter­fac­ce per ga­ran­ti­re un ac­ces­so al­le pre­sta­zio­ni con­for­me al­le nor­me in­ter­na­zio­na­li. L’UF­COM ema­na le ne­ces­sa­rie pre­scri­zio­ni tec­ni­che e am­mi­ni­stra­ti­ve.

³ I for­ni­to­ri te­nu­ti a ga­ran­ti­re l’in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà de­vo­no of­fri­re l’in­ter­con­nes­sio­ne an­che se non de­ten­go­no una po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to. Al­le con­tro­ver­sie re­la­ti­ve al­le con­di­zio­ni d’in­ter­con­nes­sio­ne si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 11a ca­po­ver­si 1 e 3 non­ché 11b.⁷⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può im­por­re al­tri ob­bli­ghi ai for­ni­to­ri te­nu­ti a ga­ran­ti­re l’in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà.