Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

del 30 aprile 1997 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 24d Trasferimento della concessione e cooperazione tra concessionari 87

1 La con­ces­sio­ne può es­se­re tra­sfe­ri­ta in­te­gral­men­te o par­zial­men­te.

2 Il tra­sfe­ri­men­to pre­sup­po­ne il con­sen­so dell’au­to­ri­tà con­ce­den­te. Il con­sen­so può es­se­re ri­fiu­ta­to sol­tan­to se:

a.
non so­no ri­spet­ta­te le con­di­zio­ni per il ri­la­scio del­la con­ces­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 23; o
b.
non è ga­ran­ti­ta un’uti­liz­za­zio­ne del­le fre­quen­ze ef­fi­cien­te e pri­va di in­ter­fe­ren­ze.

3 L’au­to­ri­tà con­ce­den­te può, per al­cu­ne ban­de di fre­quen­ze, pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni al re­qui­si­to del con­sen­so se si può pre­su­me­re che con­ti­nui a es­se­re ga­ran­ti­ta un’uti­liz­za­zio­ne ef­fi­cien­te ed esen­te da in­ter­fe­ren­ze e che la con­cor­ren­za ef­fi­ca­ce non ven­ga né sop­pres­sa né pre­giu­di­ca­ta con­si­de­re­vol­men­te. I tra­sfe­ri­men­ti che non ne­ces­si­ta­no di un con­sen­so van­no pre­via­men­te no­ti­fi­ca­ti all’au­to­ri­tà con­ce­den­te.

4 Se la con­ces­sio­ne è sta­ta ri­la­scia­ta dal­la Com­Com, il ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca per ana­lo­gia al tra­sfe­ri­men­to eco­no­mi­co del­la con­ces­sio­ne. Vi è tra­sfe­ri­men­to eco­no­mi­co quan­do un’im­pre­sa ac­qui­si­sce il con­trol­lo sul con­ces­sio­na­rio se­con­do le di­spo­si­zio­ni del­la le­gi­sla­zio­ne sui car­tel­li.

5 L’uti­liz­za­zio­ne co­mu­ne di ele­men­ti del­le re­ti di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne da par­te dei ti­to­la­ri di con­ces­sio­ni ri­la­scia­te dal­la Com­Com de­ve es­se­re pre­via­men­te no­ti­fi­ca­ta al­la Com­Com. L’uti­liz­za­zio­ne co­mu­ne del­le fre­quen­ze ne­ces­si­ta del con­sen­so di cui al ca­po­ver­so 2.

87 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 24 mar. 2006 (RU 2007 921; FF 2003 6883). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden