Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le mo­da­li­tà di ge­stio­ne dei do­mi­ni In­ter­net e dei no­mi di do­mi­nio ad es­si su­bor­di­na­ti; tie­ne con­to del­le re­go­le che si ap­pli­ca­no a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le. Può in par­ti­co­la­re:

a.

sta­bi­li­re le con­di­zio­ni per l’at­tri­bu­zio­ne, l’uti­liz­za­zio­ne, il bloc­co, il tra­sfe­ri­men­to e la re­vo­ca di no­mi di do­mi­nio su­bor­di­na­ti ai do­mi­ni la cui ge­stio­ne com­pe­te al­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

b.

di­sci­pli­na­re il trat­ta­men­to dei da­ti per­so­na­li ine­ren­ti ai do­mi­ni re­go­la­men­ta­ti dal­la pre­sen­te leg­ge, com­pre­sa la mes­sa a di­spo­si­zio­ne del pub­bli­co di una ban­ca da­ti che ga­ran­ti­sca a chiun­que l’ac­ces­so a in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve ai ti­to­la­ri di no­mi di do­mi­nio;

c.

pre­ve­de­re mi­su­re con­tro l’uso di no­mi di do­mi­nio che sia il­le­ci­to o con­tra­rio all’or­di­ne pub­bli­co, e di­sci­pli­na­re la col­la­bo­ra­zio­ne con i ser­vi­zi pri­va­ti o pub­bli­ci spe­cia­liz­za­ti nel set­to­re;

d.

sta­bi­li­re l’or­ga­niz­za­zio­ne isti­tu­zio­na­le, fun­zio­na­le e ope­ra­ti­va dei do­mi­ni la cui ge­stio­ne è di com­pe­ten­za al­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

e.

di­sci­pli­na­re la ge­stio­ne dei do­mi­ni di com­pe­ten­za di en­ti di di­rit­to pub­bli­co di­ver­si dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne o di pri­va­ti re­si­den­ti in Sviz­ze­ra;

f.

ema­na­re di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li ai do­mi­ni ge­ne­ri­ci che ri­ve­sto­no un’im­por­tan­za par­ti­co­la­re sot­to il pro­fi­lo po­li­ti­co, cul­tu­ra­le, geo­gra­fi­co o re­li­gio­so nel­la mi­su­ra in cui è ne­ces­sa­rio per la sal­va­guar­dia de­gli in­te­res­si del­la Sviz­ze­ra.