Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

Nel­la pre­sen­te leg­ge s’in­ten­de per:⁸

a.

in­for­ma­zio­ni:se­gni, se­gna­li, ca­rat­te­ri, im­ma­gi­ni, suo­ni e rap­pre­sen­ta­zio­ni di qua­lun­que al­tro ge­ne­re de­sti­na­ti all’uo­mo, ad al­tri es­se­ri vi­ven­ti o a mac­chi­ne;

b.

ser­vi­zio di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne:tra­smis­sio­ne me­dian­te te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne di in­for­ma­zio­ni per ter­zi;

c.

tra­smis­sio­ne me­dian­te te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne:emis­sio­ne o ri­ce­zio­ne elet­tri­ca, ma­gne­ti­ca, ot­ti­ca op­pu­re elet­tro­ma­gne­ti­ca di al­tro ti­po, di in­for­ma­zio­ni su li­nea o via ra­dioon­de;

c^bis.⁹

ser­vi­zio te­le­fo­ni­co pub­bli­co:ser­vi­zio di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che per­met­te la tra­smis­sio­ne del­la vo­ce in tem­po rea­le me­dian­te uno o più ele­men­ti di in­di­riz­zo pre­vi­sti a ta­le sco­po nel qua­dro di un pia­no di nu­me­ra­zio­ne na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le;

c^ter.¹⁰

ser­vi­zio a va­lo­re ag­giun­to: pre­sta­zio­ne for­ni­ta me­dian­te un ser­vi­zio di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne e fat­tu­ra­ta agli uten­ti dal lo­ro for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne in ag­giun­ta ai ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne;

d.

im­pian­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne:ap­pa­rec­chi, li­nee o al­tri di­spo­si­ti­vi pre­vi­sti o im­pie­ga­ti per la tra­smis­sio­ne di in­for­ma­zio­ni me­dian­te te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne;

d^bis. e d^ter.¹¹ ...

e.¹²

in­ter­con­nes­sio­ne: ac­ces­so me­dian­te la con­nes­sio­ne di im­pian­ti e ser­vi­zi di due for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che ne per­met­te l’in­te­gra­zio­ne fun­zio­na­le me­dian­te si­ste­mi lo­gi­ci e tec­ni­che di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne e che ren­de pos­si­bi­le l’ac­ces­so a ser­vi­zi di ter­zi;

e^bis.¹³

li­nee af­fit­ta­te: for­ni­tu­ra di ca­pa­ci­tà di tra­smis­sio­ne tra­spa­ren­ti tra col­le­ga­men­ti pun­to-pun­to;

e^ter.¹⁴

ca­na­liz­za­zio­ni di ca­vi: con­dot­te sot­ter­ra­nee in cui so­no in­se­ri­te le li­nee per la tra­smis­sio­ne di in­for­ma­zio­ni me­dian­te te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne, in­clu­si i poz­zi d’ac­ces­so;

f.¹⁵

f. ele­men­to di in­di­riz­zo: se­quen­za di ci­fre, let­te­re o se­gni, op­pu­re al­tre in­for­ma­zio­ni che per­met­to­no di iden­ti­fi­ca­re le per­so­ne, i pro­ces­si in­for­ma­ti­ci, le mac­chi­ne, gli ap­pa­rec­chi o gli im­pian­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che par­te­ci­pa­no a un pro­ces­so di co­mu­ni­ca­zio­ne me­dian­te te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne;

g.¹⁶

da­ti elen­co:in­di­ca­zio­ni che iden­ti­fi­ca­no o ca­rat­te­riz­za­no un clien­te in re­la­zio­ne a un ele­men­to di in­di­riz­zo at­tri­bui­to­gli in­di­vi­dual­men­te e che so­no de­sti­na­te al­la pub­bli­ca­zio­ne di un elen­co o so­no ne­ces­sa­rie al­la for­ni­tu­ra di un ser­vi­zio di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne;

h.¹⁷

pro­gram­mi ra­dio­te­le­vi­si­vi: una se­rie di tra­smis­sio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 LRTV¹⁸.