Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ Il pro­prie­ta­rio di un’area d’uso co­mu­ne (qua­li stra­de, sen­tie­ri, piaz­ze pub­bli­che, fiu­mi, la­ghi e ri­ve) è te­nu­to ad au­to­riz­za­re i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne a uti­liz­za­re ta­le area per la co­stru­zio­ne e l’eser­ci­zio di li­nee e di te­le­fo­ni pub­bli­ci, per quan­to ta­li in­stal­la­zio­ni non pre­giu­di­chi­no l’uso co­mu­ne.¹²⁹

² I for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne pren­do­no in con­si­de­ra­zio­ne la de­sti­na­zio­ne e l’uti­liz­za­zio­ne del fon­do in­te­res­sa­to e sop­por­ta­no le spe­se per il ri­pri­sti­no del­lo sta­to ori­gi­na­rio.¹³⁰ So­no te­nu­ti a spo­sta­re le lo­ro li­nee se il pro­prie­ta­rio del fon­do in­ten­de uti­liz­zar­lo in un mo­do in­com­pa­ti­bi­le con la pre­sen­za del­le stes­se.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli, in par­ti­co­la­re l’ob­bli­go di coor­di­na­zio­ne dei for­ni­to­ri, non­ché le con­di­zio­ni per lo spo­sta­men­to del­le li­nee e dei te­le­fo­ni pub­bli­ci.¹³¹

⁴ L’au­to­riz­za­zio­ne va con­ces­sa con pro­ce­du­ra sem­pli­ce e ra­pi­da. Ol­tre al­le tas­se a co­per­tu­ra del­le spe­se, non è pos­si­bi­le chie­de­re un in­den­niz­zo per l’uti­liz­za­zio­ne di un’area d’uso co­mu­ne, a me­no che ta­le uso ne sia pre­giu­di­ca­to.¹³²