Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ Qua­lo­ra l’al­le­sti­men­to di un im­pian­to di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne sia di pub­bli­co in­te­res­se, il DA­TEC¹³⁷ con­fe­ri­sce il di­rit­to d’espro­pria­zio­ne. La pro­ce­du­ra si svol­ge con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 giu­gno 1930¹³⁸ sull’espro­pria­zio­ne.

² Per ra­gio­ni di pub­bli­co in­te­res­se, se­gna­ta­men­te per te­ner con­to de­gli im­pe­ra­ti­vi del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio, del­la pro­te­zio­ne del pae­sag­gio, del pa­tri­mo­nio sto­ri­co e ar­ti­sti­co, dell’am­bien­te, del­la na­tu­ra e de­gli ani­ma­li o di dif­fi­col­tà tec­ni­che, l’UF­COM può, su ri­chie­sta, ob­bli­ga­re i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne a con­sen­ti­re a ter­zi, die­tro ade­gua­ta re­tri­bu­zio­ne, la cou­ten­za dei lo­ro im­pian­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne e di al­tri im­pian­ti, co­me ca­na­liz­za­zio­ni di ca­vi e sta­zio­ni emit­ten­ti, a con­di­zio­ne che gli im­pian­ti di­spon­ga­no di ca­pa­ci­tà suf­fi­cien­ti.¹³⁹

³ Al­le stes­se con­di­zio­ni, l’UF­COM può ob­bli­ga­re i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne a in­stal­la­re e a uti­liz­za­re con­giun­ta­men­te im­pian­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne e al­tri im­pian­ti, co­me ca­na­liz­za­zio­ni di ca­vi e sta­zio­ni emit­ten­ti.¹⁴⁰