Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ L’UF­COM ri­scuo­te dai for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne una tas­sa il cui pro­ven­to è uti­liz­za­to esclu­si­va­men­te per fi­nan­zia­re i co­sti non co­per­ti del ser­vi­zio uni­ver­sa­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 16 e i co­sti per la ge­stio­ne del mec­ca­ni­smo di fi­nan­zia­men­to.

² La tas­sa de­ve co­pri­re com­ples­si­va­men­te i co­sti men­zio­na­ti nel ca­po­ver­so 1 ed è sta­bi­li­ta pro­por­zio­nal­men­te al­le ci­fre d’af­fa­ri rea­liz­za­te con i ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne of­fer­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esen­ta­re i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne dal pa­ga­men­to del­la tas­sa se la ci­fra d’af­fa­ri che rea­liz­za­no con que­sti ser­vi­zi è in­fe­rio­re a un im­por­to de­ter­mi­na­to.

⁴ Es­so di­sci­pli­na i det­ta­gli del­la for­ni­tu­ra del­le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per la ri­par­ti­zio­ne e il con­trol­lo dei co­sti men­zio­na­ti nel ca­po­ver­so 1.