Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ Ogni tre an­ni il Con­si­glio fe­de­ra­le ri­fe­ri­sce all’As­sem­blea fe­de­ra­le in me­ri­to:

a.

all’evo­lu­zio­ne e ca­pil­la­ri­tà de­gli in­ve­sti­men­ti su sca­la na­zio­na­le;

b.

all’evo­lu­zio­ne del ser­vi­zio uni­ver­sa­le;

c.

al­la qua­li­tà e ai prez­zi dei ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne of­fer­ti;

d.

all’evo­lu­zio­ne del­la con­cor­ren­za in ma­te­ria di re­ti;

e.

ai co­sti e al­la ga­ran­zia dell’ac­ces­so ai col­le­ga­men­ti d’uten­te, a pre­scin­de­re dal­la tec­no­lo­gia su cui si ba­sa­no.

² Se del ca­so, il Con­si­glio fe­de­ra­le pre­sen­ta all’As­sem­blea fe­de­ra­le pro­po­ste te­se a pro­muo­ve­re una con­cor­ren­za ef­fi­ca­ce.