Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

del 30 aprile 1997 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 4 Registrazione dei fornitori di servizi di telecomunicazione 20

1 L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le co­mu­ni­ca­zio­ni (UF­COM) re­gi­stra i for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che uti­liz­za­no una del­le ri­sor­se se­guen­ti per la for­ni­tu­ra di ta­li ser­vi­zi:

a.
ra­dio­fre­quen­ze la cui uti­liz­za­zio­ne è sot­to­po­sta a con­ces­sio­ne;
b.
ele­men­ti di in­di­riz­zo ge­sti­ti a li­vel­lo na­zio­na­le.

2 I for­ni­to­ri re­gi­stra­ti pos­so­no con­sen­ti­re l’uti­liz­za­zio­ne del­le ri­sor­se di cui al ca­po­ver­so 1 sol­tan­to ad al­tri for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che si sia­no pre­ce­den­te­men­te re­gi­stra­ti.

3 L’UF­COM sti­la e pub­bli­ca una li­sta dei for­ni­to­ri re­gi­stra­ti e dei ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne da lo­ro of­fer­ti.

4 Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli re­la­ti­vi al­la re­gi­stra­zio­ne.

20 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).