Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

del 30 aprile 1997 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 40 Tasse amministrative 154

1 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ri­scuo­te tas­se am­mi­ni­stra­ti­ve a co­per­tu­ra dei co­sti del­le sue de­ci­sio­ni e pre­sta­zio­ni, in par­ti­co­la­re per:

a.155
la vi­gi­lan­za sui for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne;
b.156
le de­ci­sio­ni in ma­te­ria di ac­ces­so, mes­sa a di­spo­si­zio­ne dei da­ti elen­co, in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà e cou­ten­za di im­pian­ti;
c.
la com­po­si­zio­ne di con­tro­ver­sie tra clien­ti e for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o di ser­vi­zi a va­lo­re ag­giun­to;
d.157
il ri­la­scio, la mo­di­fi­ca e l’an­nul­la­men­to di con­ces­sio­ni per il ser­vi­zio uni­ver­sa­le e di con­ces­sio­ni di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne, la vi­gi­lan­za in ma­te­ria non­ché la re­gi­stra­zio­ne dell’uti­liz­za­zio­ne del­le fre­quen­ze;
e.
l’am­mi­ni­stra­zio­ne e il con­trol­lo tec­ni­co del­lo spet­tro del­le fre­quen­ze e del­le po­si­zio­ni or­bi­ta­li dei sa­tel­li­ti;
f.
l’am­mi­ni­stra­zio­ne, l’at­tri­bu­zio­ne e la re­vo­ca di ele­men­ti d’in­di­riz­zo;
g.
la re­gi­stra­zio­ne e il con­trol­lo de­gli im­pian­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne.

1bisNon so­no ri­scos­se tas­se am­mi­ni­stra­ti­ve se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­re d ed e per le con­ces­sio­ni di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne ri­la­scia­te all’eser­ci­to, al­la pro­te­zio­ne ci­vi­le, al Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne, al­la po­li­zia, ai pom­pie­ri, ai ser­vi­zi di pro­te­zio­ne e di sal­va­tag­gio che ope­ra­no esclu­si­va­men­te nell’in­te­res­se pub­bli­co, non­ché agli sta­ti mag­gio­ri di co­man­do ci­vi­li.158

2 Se un’at­ti­vi­tà ai sen­si del ca­po­ver­so 1 ri­guar­da ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne o con­ces­sio­ni di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne che ser­vo­no in­te­ra­men­te o par­zial­men­te al­la dif­fu­sio­ne di pro­gram­mi ra­dio­te­le­vi­si­vi, l’au­to­ri­tà può te­ner con­to del­la li­mi­ta­ta ca­pa­ci­tà fi­nan­zia­ria dell’emit­ten­te ti­to­la­re di un di­rit­to d’ac­ces­so che vie­ne di­ret­ta­men­te o in­di­ret­ta­men­te gra­va­ta dal­la tas­sa.

3 Se le at­ti­vi­tà enu­me­ra­te nel ca­po­ver­so 1 so­no tra­sfe­ri­te a ter­zi, que­sti pos­so­no es­se­re ob­bli­ga­ti a sot­to­por­re i prez­zi dei lo­ro ser­vi­zi all’UF­COM per ap­pro­va­zio­ne, in par­ti­co­la­re se per que­sti ser­vi­zi non vi è con­cor­ren­za.

4 Il DA­TEC può fis­sa­re li­mi­ti mas­si­mi di prez­zo, se­gna­ta­men­te se il li­vel­lo dei prez­zi su un de­ter­mi­na­to mer­ca­to fa sup­por­re che vi sa­ran­no abu­si.

154 Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 106 n. 2 del­la LF del 24 mar. 2006 sul­la ra­dio­te­le­vi­sio­ne, in vi­go­re dal 1° apr. 2007 (RU 2007737; FF 20031399).

155 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

156 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

157 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).

158 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 22 mar. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 6159; FF 2017 5599).