Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può or­di­na­re la sor­ve­glian­za, la re­stri­zio­ne o l’in­ter­ru­zio­ne del traf­fi­co del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni qua­lo­ra una si­tua­zio­ne straor­di­na­ria o al­tri im­por­tan­ti in­te­res­si na­zio­na­li lo esi­ga­no. Di­sci­pli­na l’in­den­niz­zo per l’at­tua­zio­ne di ta­li mi­su­re te­nen­do in de­bi­to con­to gli in­te­res­si del­le per­so­ne in­ca­ri­ca­te.¹⁷²

² Le mi­su­re di cui al ca­po­ver­so 1 non dan­no di­rit­to né al ri­sar­ci­men­to dei dan­ni né al rim­bor­so di tas­se.