Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ I for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne lot­ta­no con­tro le ma­ni­po­la­zio­ni non au­to­riz­za­te de­gli im­pian­ti di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne com­mes­se con tra­smis­sio­ni me­dian­te te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne. Al fi­ne di pro­teg­ge­re gli im­pian­ti, so­no au­to­riz­za­ti a de­via­re o a im­pe­di­re le co­mu­ni­ca­zio­ni e a dis­si­mu­la­re in­for­ma­zio­ni.

² Al fi­ne di pro­teg­ge­re dai pe­ri­co­li, pre­ve­ni­re i dan­ni e ri­dur­re i ri­schi, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re di­spo­si­zio­ni sul­la si­cu­rez­za del­le in­for­ma­zio­ni, del­le in­fra­strut­tu­re e dei ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne:

a.

la di­spo­ni­bi­li­tà;

b.

l’eser­ci­zio;

c.

la ga­ran­zia di in­fra­strut­tu­re ri­don­dan­ti;

d.

la se­gna­la­zio­ne del­le in­ter­fe­ren­ze;

e.

la trac­cia­bi­li­tà de­gli in­ci­den­ti;

f.

la de­via­zio­ne o l’im­pe­di­men­to del­le co­mu­ni­ca­zio­ni e la dis­si­mu­la­zio­ne del­le in­for­ma­zio­ni se­con­do il ca­po­ver­so 1.