Legge
sulle telecomunicazioni
(LTC)

¹ L’UF­COM vi­gi­la af­fin­ché il di­rit­to in­ter­na­zio­na­le del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni, la pre­sen­te leg­ge, le pre­scri­zio­ni d’ese­cu­zio­ne e le con­ces­sio­ni sia­no ri­spet­ta­ti. Può de­le­ga­re sin­go­li com­pi­ti di vi­gi­lan­za a or­ga­niz­za­zio­ni di di­rit­to pri­va­to e col­la­bo­ra­re con es­se.

² Se ac­cer­ta una vio­la­zio­ne del di­rit­to, l’UF­COM può:¹⁸⁷

a.

esi­ge­re che la per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca re­spon­sa­bi­le del­la vio­la­zio­ne vi pon­ga ri­me­dio o pren­da i prov­ve­di­men­ti ne­ces­sa­ri per evi­ta­re ch’es­sa ab­bia a ri­pe­ter­si; que­sta per­so­na de­ve co­mu­ni­ca­re all’UF­COM le di­spo­si­zio­ni pre­se;

b.

esi­ge­re che la per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca re­spon­sa­bi­le del­la vio­la­zio­ne ver­si al­la Con­fe­de­ra­zio­ne i pro­ven­ti co­sì con­se­gui­ti;

c.

com­ple­ta­re la con­ces­sio­ne con one­ri;

d.

li­mi­ta­re, so­spen­de­re, re­vo­ca­re o ri­ti­ra­re la con­ces­sio­ne op­pu­re li­mi­ta­re, so­spen­de­re o vie­ta­re com­ple­ta­men­te l’at­ti­vi­tà del­la per­so­na fi­si­ca o giu­ri­di­ca re­spon­sa­bi­le del­la vio­la­zio­ne;

e.¹⁸⁸

ri­ti­ra­re il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà o im­por­re one­ri al suo ti­to­la­re.

³ L’UF­COM ri­ti­ra la con­ces­sio­ne se le con­di­zio­ni es­sen­zia­li per il suo ri­la­scio non so­no più adem­piu­te.

⁴ Se la con­ces­sio­ne è sta­ta ri­la­scia­ta dal­la Com­Com, que­st’ul­ti­ma pren­de i prov­ve­di­men­ti cor­ri­spon­den­ti su ri­chie­sta dell’UF­COM.

⁵ L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può di­spor­re prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri.