Legge federale
sui titoli contabili
(Legge sui titoli contabili, LTCo)

¹ Se nei con­fron­ti di un en­te di cu­sto­dia è av­via­ta una pro­ce­du­ra di li­qui­da­zio­ne for­za­ta fi­na­liz­za­ta all’ese­cu­zio­ne ge­ne­ra­le, il li­qui­da­to­re se­pa­ra d’uf­fi­cio dal­la mas­sa, nel­la mi­su­ra de­gli ave­ri in ti­to­li dei ti­to­la­ri dei con­ti dell’en­te di cu­sto­dia:

a.

i ti­to­li con­ta­bi­li ac­cre­di­ta­ti su un con­to ti­to­li dell’en­te di cu­sto­dia pres­so un en­te di sub­cu­sto­dia;

b.³⁵

i ti­to­li di cre­di­to, i di­rit­ti va­lo­ri re­gi­stra­ti, i cer­ti­fi­ca­ti glo­ba­li o i di­rit­ti va­lo­ri sem­pli­ci cu­sto­di­ti col­let­ti­va­men­te pres­so l’en­te di cu­sto­dia e iscrit­ti nel suo re­gi­stro prin­ci­pa­le; e

c.

le pre­te­se, di cui l’en­te di cu­sto­dia può di­spor­re li­be­ra­men­te, ten­den­ti al­la for­ni­tu­ra di ti­to­li con­ta­bi­li da par­te di ter­zi e de­ri­van­ti da ope­ra­zio­ni di cas­sa, ope­ra­zio­ni a ter­mi­ne sca­du­te, ope­ra­zio­ni di co­per­tu­ra o emis­sio­ni per con­to dei ti­to­la­ri dei con­ti.

² Se l’en­te di cu­sto­dia de­tie­ne su un so­lo con­to ti­to­li por­ta­fo­gli pro­pri e di ter­zi pres­so un en­te di sub­cu­sto­dia, si pre­su­me che si trat­ti di ti­to­li con­ta­bi­li dei suoi ti­to­la­ri dei con­ti.

³ Chi li­qui­da un en­te di cu­sto­dia ne de­ve adem­pie­re gli im­pe­gni nei con­fron­ti del­l’en­te di sub­cu­sto­dia che gli so­no ri­sul­ta­ti dal­la sub­cu­sto­dia di ti­to­li con­ta­bi­li o dal­la pre­sta­zio­ne an­ti­ci­pa­ta dell’en­te di sub­cu­sto­dia per l’ac­qui­sto di ti­to­li con­ta­bi­li.

⁴ I ti­to­li con­ta­bi­li e le pre­te­se del­la lo­ro for­ni­tu­ra, se­pa­ra­ti dal­la mas­sa, so­no:

a.

tra­sfe­ri­ti all’en­te di cu­sto­dia in­di­ca­to dal ti­to­la­re del con­to;

b.

for­ni­ti al ti­to­la­re del con­to sot­to for­ma di ti­to­li di cre­di­to; o

c.

tra­sfe­ri­ti al ti­to­la­re del con­to sot­to for­ma di di­rit­ti va­lo­ri re­gi­stra­ti.³⁶

⁵ So­no sal­ve le pre­te­se dell’en­te di cu­sto­dia se­con­do l’ar­ti­co­lo 21.