Legge federale
sui titoli contabili
(Legge sui titoli contabili, LTCo)

¹ Chi ac­qui­sta in buo­na fe­de, a ti­to­lo one­ro­so, ti­to­li con­ta­bi­li o di­rit­ti su ti­to­li con­ta­bi­li con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 24, 25 o 26 è pro­tet­to nel suo ac­qui­sto an­che se:

a.

l’alie­nan­te non era au­to­riz­za­to a di­spor­re dei ti­to­li con­ta­bi­li; o

b.

l’ac­cre­di­to dei ti­to­li con­ta­bi­li sul con­to ti­to­li dell’alie­nan­te è sta­to stor­na­to.

² Se l’ac­qui­sto non è pro­tet­to, l’ac­qui­ren­te è te­nu­to, se­con­do le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni⁴⁵ con­cer­nen­ti l’in­de­bi­to ar­ric­chi­men­to, a re­sti­tui­re lo stes­so nu­me­ro di ti­to­li con­ta­bi­li del­la stes­sa ca­te­go­ria. I di­rit­ti di ter­zi non ne so­no pre­giu­di­ca­ti. Re­sta­no sal­ve al­tre pre­te­se se­con­do le di­spo­si­zio­ni del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni.

³ Se nei con­fron­ti dell’ac­qui­ren­te te­nu­to al­la re­sti­tu­zio­ne è av­via­ta una pro­ce­du­ra di ese­cu­zio­ne for­za­ta fi­na­liz­za­ta all’ese­cu­zio­ne ge­ne­ra­le, l’aven­te di­rit­to può se­pa­ra­re dal­la mas­sa lo stes­so nu­me­ro di ti­to­li con­ta­bi­li del­la stes­sa ca­te­go­ria, se si­mi­li ti­to­li con­ta­bi­li si tro­va­no nel­la mas­sa.

⁴ Le pre­te­se di cui al ca­po­ver­so 2 si pre­scri­vo­no in tre an­ni dal gior­no in cui l’aven­te di­rit­to ha avu­to co­no­scen­za del­la sua pre­te­sa e dell’iden­ti­tà del suo de­bi­to­re, ma in ogni ca­so in die­ci an­ni dal gior­no dell’ad­de­bi­to. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 60 ca­po­ver­so 2 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni.⁴⁶

⁵ Se le con­di­zio­ni per lo stor­no se­con­do l’ar­ti­co­lo 28 so­no adem­piu­te, l’ac­qui­ren­te non ha il di­rit­to di sol­le­va­re obie­zio­ni con­tro lo stor­no di un ac­cre­di­to in vir­tù del pre­sen­te ar­ti­co­lo.