Legge federale
sui titoli contabili
(Legge sui titoli contabili, LTCo)

del 3 ottobre 2008 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Priorità

1 Se so­no sta­te pre­se più di­spo­si­zio­ni in me­ri­to a ti­to­li con­ta­bi­li o a di­rit­ti su ti­to­li con­ta­bi­li con­for­me­men­te al­le nor­me del­la pre­sen­te leg­ge, la di­spo­si­zio­ne an­te­rio­re è prio­ri­ta­ria ri­spet­to a quel­la po­ste­rio­re.

2 Se l’en­te di cu­sto­dia con­clu­de con il ti­to­la­re del con­to un ac­cor­do se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 1 sen­za in­di­ca­re espres­sa­men­te all’ac­qui­ren­te i di­rit­ti an­te­rio­ri che gli spet­ta­no, la ga­ran­zia a suo fa­vo­re è con­si­de­ra­ta se­con­da­ria ri­spet­to a quel­la dell’ac­qui­ren­te.47

3 ...48

4 Le in­te­se con­tra­rie cir­ca la prio­ri­tà ri­man­go­no sal­ve, ma han­no ef­fet­to sol­tan­to tra le par­ti all’in­te­sa.

47 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 14 del­la L del 19 giu. 2015 sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 5339; FF 2014 6445).

48 Abro­ga­to dall’all. n. 14 del­la L del 19 giu. 2015 sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria, con ef­fet­to dal 1° gen. 2016 (RU 2015 5339; FF 2014 6445).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden