Legge federale
sui titoli contabili
(Legge sui titoli contabili, LTCo)

del 3 ottobre 2008 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Facoltà di realizzazione

1 Il be­ne­fi­cia­rio di una ga­ran­zia può rea­liz­za­re i ti­to­li con­ta­bi­li su cui è sta­ta co­sti­tui­ta una ga­ran­zia al­le con­di­zio­ni con­ve­nu­te nel con­trat­to di ga­ran­zia:

a.
ven­den­do i ti­to­li con­ta­bi­li e com­pu­tan­do­ne il ri­ca­vo nel cre­di­to ga­ran­ti­to; o
b.
ap­pro­prian­do­si dei ti­to­li con­ta­bi­li il cui va­lo­re è og­get­ti­va­men­te de­ter­mi­na­bi­le e com­pu­tan­do­ne il va­lo­re nel cre­di­to ga­ran­ti­to.49

2 Que­sta fa­col­tà sus­si­ste an­che in una pro­ce­du­ra di ese­cu­zio­ne for­za­ta nei con­fron­ti del ga­ran­te e se so­no sta­te or­di­na­te mi­su­re di ri­sa­na­men­to o di pro­te­zio­ne di qual­sia­si ti­po.

3 L’en­te di cu­sto­dia non ha né il di­rit­to né l’ob­bli­go di ve­ri­fi­ca­re se le con­di­zio­ni per la rea­liz­za­zio­ne dei ti­to­li con­ta­bi­li so­no adem­piu­te.

4 Il be­ne­fi­cia­rio del­la ga­ran­zia che pro­ce­de al­la rea­liz­za­zio­ne di ti­to­li con­ta­bi­li sen­za che le con­di­zio­ni per­ti­nen­ti sia­no adem­piu­te ri­spon­de del dan­no nei con­fron­ti del ga­ran­te.

49 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 14 del­la L del 19 giu. 2015 sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 5339; FF 2014 6445).

BGE

136 III 437 (5A_849/2009) from 18. Mai 2010
Regeste: Art. 131 Abs. 1 SchKG; Forderungsüberweisung; private Verwertung von verarrestierten Pfandgegenständen. Rechtsnatur des Entscheides über den Bestand einer nach Art. 131 Abs. 1 SchKG überwiesenen Forderung; Zulässigkeit der Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 Abs. 1 BGG (E. 1.1). Wirkung der Forderungsüberweisung nach Art. 131 Abs. 1 SchKG (E. 3 Ingress). Zulässigkeit der Verrechnung, wenn ein privates Pfandverwertungsrecht (Art. 891 ZGB) nach Verarrestierung des Pfandgegenstandes ausgeübt wird (E. 3.1-3.6). Verhältnis zwischen Verwertung nach Art. 131 Abs. 1 SchKG und Widerspruchsverfahren (E. 4).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden