Legge federale
sui titoli contabili
(Legge sui titoli contabili, LTCo)

¹ Un en­te di cu­sto­dia può far cu­sto­di­re ti­to­li con­ta­bi­li, ti­to­li di cre­di­to, di­rit­ti va­lo­ri sem­pli­ci e di­rit­ti va­lo­ri re­gi­stra­ti da un en­te di sub­cu­sto­dia in Sviz­ze­ra o all’es­te­ro.²⁹ Il con­sen­so del ti­to­la­re del con­to non è ne­ces­sa­rio.

² La sub­cu­sto­dia all’este­ro ne­ces­si­ta tut­ta­via del con­sen­so espli­ci­to del ti­to­la­re del con­to se l’en­te di cu­sto­dia este­ro non sot­to­stà a una vi­gi­lan­za ade­gua­ta al­la sua at­ti­vi­tà.