Legge
sulla tariffa delle dogane
(LTD)

¹ Se non è pre­scrit­ta un’al­tra mo­da­li­tà di mi­su­ra per la lo­ro im­po­si­zio­ne, le mer­ci so­no im­po­ste se­con­do il pe­so lor­do.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni in­te­se ad as­si­cu­ra­re l’im­po­si­zio­ne se­con­do il pe­so lor­do e a im­pe­di­re gli abu­si e le par­zia­li­tà che pos­sa­no ri­sul­ta­re da que­sta mo­da­li­tà di com­pu­to dei da­zi.

³ Il pe­so de­ter­mi­nan­te i da­zi è ar­ro­ton­da­to ai 100 gram­mi se­guen­ti, quan­do l’ali­quo­ta è sta­bi­li­ta per 100 chi­lo­gram­mi.