Legge
sulla tariffa delle dogane
(LTD)

¹ Tut­te le mer­ci in­tro­dot­te nel ter­ri­to­rio do­ga­na­le o aspor­ta­te da es­so de­vo­no es­se­re im­po­ste con­for­me­men­te al­la ta­rif­fa ge­ne­ra­le de­gli al­le­ga­ti 1 e 2.⁴

² So­no sal­ve le de­ro­ghe pre­vi­ste in trat­ta­ti, in di­spo­si­zio­ni spe­cia­li di leg­gi o in or­di­nan­ze ema­na­te dal Con­si­glio fe­de­ra­le in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge.