Loi fédérale
sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir
(LTEO)

du 12 juin 1959 (Etat le 1 janvier 2019)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 47 Attribution du Conseil fédéral 139

1 Le Con­seil fédéral édicte les dis­pos­i­tions d’ex­écu­tion. Il fixe en par­ticuli­er les règles re­l­at­ives à la tax­a­tion et à la per­cep­tion de la taxe des as­sujet­tis béné­fi­ci­ant d’un con­gé pour l’étranger, ain­si que celles qui con­cernent la ré­vi­sion des dé­cisions pas­sées en force.140

2 Le Con­seil fédéral peut déclarer la présente loi ap­plic­able aux ressor­tis­sants d’Etats étrangers dom­i­ciliés en Suisse, si ces Etats as­treignent les ressor­tis­sants suisses à ef­fec­tuer en per­sonne un ser­vice milit­aire ou un ser­vice civil, ou à vers­er une taxe d’ex­emp­tion.141

3 ...142

139Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 juin 1979, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1980 (RO 1979 1733; FF 1978 II 933).

140Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 27772784art. 1; FF 1993 II 708).

141Nou­velle ten­eur selon le ch. 9 de l’an­nexe à la LF du 6 oct. 1995 sur le ser­vice civil, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 1445; FF 1994 III 1597).

142In­troduit par le ch. I de la LF du 22 juin 1979 (RO 1979 1733; FF 1978 II 933). Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 3 oct. 2008, avec ef­fet au 1er janv. 2010 (RO 2009 1085; FF 2008 2379).

BGE

124 II 241 () from 27. Februar 1998
Regeste: Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG und Art. 1 Abs. 1 WPEV; Militärpflichtersatz; Ersatzbefreiung wegen erheblicher körperlicher oder geistiger Behinderung. Kognition des Bundesgerichts bei der Überprüfung einer unselbständigen Verordnung des Bundesrates (E. 3). Auslegung von Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG: Der Begriff der erheblichen körperlichen oder geistigen Behinderung ist im medizinischen und nicht im invalidenversicherungsrechtlichen Sinn zu verstehen. Art. 1 Abs. 1 WPEV, wonach eine Behinderung dann als erheblich im Sinne von Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG gilt, wenn sie den für die Ausrichtung einer Rente der Eidgenössischen Invalidenversicherung massgebenden Mindestgrad an Invalidität erreicht, ist gesetzwidrig (E. 4). Der teilweise Verlust eines Beines stellt für einen Forstarbeiter eine erhebliche Behinderung dar (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden