Legge federale
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(LTEO)¹

¹ Se in un an­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui ha as­sol­to la scuo­la re­clu­te l’ob­bli­ga­to al ser­vi­zio mi­li­ta­re non pre­sta il ser­vi­zio in mo­do com­ple­to, si con­si­de­ra che in ta­le an­no il ser­vi­zio mi­li­ta­re non è sta­to pre­sta­to ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge.

² Se in un an­no suc­ces­si­vo a quel­lo in cui la de­ci­sio­ne d’am­mis­sio­ne al ser­vi­zio ci­vi­le è pas­sa­ta in giu­di­ca­to l’ob­bli­ga­to al ser­vi­zio ci­vi­le non pre­sta al­me­no 26 gior­ni com­pu­ta­bi­li di ser­vi­zio, si con­si­de­ra che in ta­le an­no il ser­vi­zio ci­vi­le non è sta­to pre­sta­to ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge.

³ La tas­sa an­nua­le non è do­vu­ta per l’an­no in cui l’ob­bli­ga­to al ser­vi­zio non ha po­tu­to pre­sta­re il ser­vi­zio in mo­do com­ple­to per uno dei se­guen­ti mo­ti­vi:

a.

per mo­ti­vi mi­li­ta­ri, per­ché chia­ma­to in ser­vi­zio al fi­ne di co­pri­re il fab­bi­so­gno di spe­cia­li­sti nel­le for­ma­zio­ni o di qua­dri nei ser­vi­zi d’istru­zio­ne;

b.

per mo­ti­vi le­ga­ti al ser­vi­zio ci­vi­le, se nell’an­no di as­sog­get­ta­men­to al­la tas­sa non sus­si­ste­va al­cun ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio; e

c.

poi­ché sus­si­ste­va un pe­ri­co­lo per la sua sa­lu­te a cau­sa di un’epi­de­mia o di un’epi­zoo­zia.