Loi fédérale
sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir
(LTEO)

du 12 juin 1959 (État le 1 janvier 2024)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4 Exonération de la taxe 15

1 Est ex­onéré de la taxe quiconque, au cours de l’an­née d’as­sujet­tisse­ment:16

a.17
dis­pose, en rais­on d’un han­di­cap physique, men­tal ou psychique ma­jeur, d’un revenu sou­mis à la taxe qui, après dé­duc­tion sup­plé­mentaire de presta­tions d’as­sur­ances men­tion­nées à l’art. 12, al. 1, let, c, et de frais d’en­tre­tien oc­ca­sion­nés par le han­di­cap, n’ex­cède pas de plus de 100 % son min­im­um vi­tal au sens du droit des pour­suites;
abis.18
est con­sidéré comme in­apte au ser­vice en rais­on d’un han­di­cap ma­jeur et per­çoit une rente ou une al­loc­a­tion pour im­pot­ent de l’as­sur­ance-in­valid­ité fédérale ou de l’as­sur­ance-ac­ci­dents;
ater.19
est con­sidéré comme in­apte au ser­vice en rais­on d’un han­di­cap ma­jeur et qui n’est pas au bénéfice d’une al­loc­a­tion pour im­pot­ent, mais re­m­plit cepend­ant une des deux ex­i­gences min­i­males pour l’oc­troi d’une telle al­loc­a­tion;
b.20
a été déclaré in­apte au ser­vice ou dis­pensé du ser­vice parce que le ser­vice milit­aire ou le ser­vice civil a porté at­teinte à sa santé;
c.21
n’a pu ac­com­plir son ser­vice milit­aire ou son ser­vice civil pour cause de par­ti­cip­a­tion aux séances de l’As­semblée fédérale, ap­par­tient au per­son­nel milit­aire ou est ex­empté du ser­vice per­son­nel con­formé­ment à la lé­gis­la­tion re­l­at­ive au ser­vice milit­aire ou au ser­vice civil;
d.22
...
e.
a ac­quis ou perdu la na­tion­al­ité suisse.23

2 Est en outre ex­onéré de la taxe, sous réserve de l’art. 21, al. 2, ce­lui qui, au cours de l’an­née d’as­sujet­tisse­ment, est sou­mis au droit pén­al milit­aire pendant au moins 30 jours, parce qu’il ap­par­tient à une en­tre­prise placée sous le ré­gime de l’ex­ploit­a­tion de guerre.

2bis Est égale­ment ex­onéré de la taxe ce­lui qui s’est ac­quit­té de la to­tal­ité de son ob­lig­a­tion de ser­vir, con­formé­ment à la lé­gis­la­tion sur le ser­vice milit­aire ou sur le ser­vice civil. Cette ex­onéra­tion ne s’ap­plique pas pendant les an­nées de ser­vice ac­tif.24

3 Si l’as­sujetti décède, la taxe n’est pas per­çue pour l’an­née du décès.25

15Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 juin 1979, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1980 (RO 1979 1733; FF 1978 II 933).

16 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de la LF du 21 mars 2003 (4e ré­vi­sion AI), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 3837; FF 2001 3045).

17 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 1 de la LF du 21 mars 2003 (4e ré­vi­sion AI), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 3837; FF 2001 3045).

18In­troduite par le ch. I de la LF du 17 juin 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 27772784art. 1; FF 1993 II 708).

19In­troduite par le ch. I de la LF du 17 juin 1994, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1995 (RO 1994 27772784art. 1; FF 1993 II 708).

20Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 9 de la LF du 6 oct. 1995 sur le ser­vice civil, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 1445; FF 1994 III 1597).

21Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 4 oct. 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 3707; FF 2002 816).

22 Ab­ro­gée par l’an­nexe ch. 5 de la LF du 19 mars 2010, avec ef­fet au 1er janv. 2011 (RO 2010 6015; FF 2009 5331).

23Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 22 juin 1979, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1980 (RO 1979 1733; FF 1978 II 933).

24In­troduit par le ch. I de la LF du 17 juin 1994 (RO 1994 2777; FF 1993 II 708). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 9 de la LF du 6 oct. 1995 sur le ser­vice civil, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 1445; FF 1994 III 1597).

25In­troduit par le ch. I de la LF du 22 juin 1979, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1980 (RO 1979 1733; FF 1978 II 933).

BGE

124 II 241 () from 27. Februar 1998
Regeste: Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG und Art. 1 Abs. 1 WPEV; Militärpflichtersatz; Ersatzbefreiung wegen erheblicher körperlicher oder geistiger Behinderung. Kognition des Bundesgerichts bei der Überprüfung einer unselbständigen Verordnung des Bundesrates (E. 3). Auslegung von Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG: Der Begriff der erheblichen körperlichen oder geistigen Behinderung ist im medizinischen und nicht im invalidenversicherungsrechtlichen Sinn zu verstehen. Art. 1 Abs. 1 WPEV, wonach eine Behinderung dann als erheblich im Sinne von Art. 4 Abs. 1 lit. a WPEG gilt, wenn sie den für die Ausrichtung einer Rente der Eidgenössischen Invalidenversicherung massgebenden Mindestgrad an Invalidität erreicht, ist gesetzwidrig (E. 4). Der teilweise Verlust eines Beines stellt für einen Forstarbeiter eine erhebliche Behinderung dar (E. 5).

126 II 275 () from 22. Juni 2000
Regeste: Art. 4 Abs. 1 lit. a sowie Art. 13 WPEG; Wehrpflichtersatz; Ersatzbefreiung wegen erheblicher körperlicher oder geistiger Behinderung und hälftige Kürzung der Ersatzabgabe. Es ist zulässig, die Erheblichkeit der Behinderung aufgrund eines schematischen, auf objektiven Kriterien beruhenden Massstabes zu beurteilen, unter Vorbehalt einer eingehenderen Prüfung im Einzelfall, wenn für die entsprechende Notwendigkeit besondere Anhaltspunkte bestehen (Bestätigung und Weiterentwicklung von BGE 124 II 241 und ASA 67 S. 318; E. 3 und 4). Die hälftige Kürzung der Ersatzabgabe setzt ebenfalls eine erhebliche Behinderung voraus (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden