Legge federale
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(LTEO)1

del 12 giugno 1959 (Stato 1° gennaio 2024) (Stato 1° gennaio 2024)

1Nuovo testo giusta il n. 9 dell’all. alla L del 6 ott. 1995 sul servizio civile, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 19961445; FF 1994III 1445).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Principio 67

I cit­ta­di­ni sviz­ze­ri che non adem­pio­no i lo­ro ob­bli­ghi mi­li­ta­ri pre­stan­do ser­vi­zio per­so­na­le (ser­vi­zio mi­li­ta­re o ci­vi­le) so­no sot­to­po­sti a una tas­sa so­sti­tu­ti­va.

6 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 4 ott. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3707; FF 2002 768).

7 I ti­to­li mar­gi­na­li di­ven­ta­no ti­to­li in­ter­me­di giu­sta il n. I del­la LF del 22 giu. 1979 (RU 1979 1733; FF 1978 II 913).

BGE

150 I 144 (9C_648/2022) from 9. Januar 2024
Regeste: Art. 8 und 59 Abs. 3 BV; Art. 8 und 14 EMRK; Art. 3 WPEG; Wehrpflichtersatzabgabe (WPE); keine rückwirkende Anwendung des Gesetzes. Darstellung der alten und der neuen gesetzlichen Bestimmungen (in Kraft seit dem 1. Januar 2019), welche auf die Wehrpflichtersatzabgabe anwendbar sind (E. 3). Darlegung der allgemeinen Grundsätze des intertemporalen Rechts und der Rückwirkung von Gesetzen (E. 6.1 und 6.2). Für den im Jahre 2017 eingebürgerten Beschwerdeführer stellte nach altem Recht das Jahr 2018 das letzte Jahr der Ersatzpflicht dar. Der Umstand, dass er ab dem Jahr 2019 nach neuem Recht wiederum ersatzpflichtig wurde, stellt keine rückwirkende Anwendung des neuen Rechts dar (E. 7.2). Ein Steuerpflichtiger, der keine konkreten Schritte für eine "Nachrekrutierung" unternommen hat, kann sich nicht auf eine Diskriminierung im Sinne von Art. 8 BV sowie Art. 8, 14 EMRK und das Urteil des EGMR Glor gegen Schweiz vom 30. April 2009 berufen (E. 8).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden