Legge federale
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(LTEO)¹

¹ La com­pe­ten­za di ri­scuo­te­re la tas­sa spet­ta all’au­to­ri­tà del­la tas­sa del Can­to­ne in cui l’as­sog­get­ta­to è do­mi­ci­lia­to o no­ti­fi­ca­to con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni mi­li­ta­ri o del ser­vi­zio ci­vi­le il 31 di­cem­bre dell’an­no di as­sog­get­ta­men­to.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può, in ca­si spe­cia­li, sta­bi­li­re de­ro­ghe al­la com­pe­ten­za as­se­gna­ta dal ca­po­ver­so 1, al­lo sco­po di sem­pli­fi­ca­re la ri­scos­sio­ne del­la tas­sa.