Legge federale
sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare
(LTEO)¹

¹ A con­ta­re dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, so­no abro­ga­te tut­te le di­spo­si­zio­ni sul­la tas­sa d’esen­zio­ne dal ser­vi­zio mi­li­ta­re, a es­sa con­tra­rie.

² So­no se­gna­ta­men­te abro­ga­te:

a.

la leg­ge fe­de­ra­le del 28 giu­gno 1878¹⁴⁷ sul­la tas­sa d’esen­zio­ne dal ser­vi­zio mi­li­ta­re;

b.

la leg­ge fe­de­ra­le del 29 mar­zo 1901¹⁴⁸ che com­ple­ta quel­la del 28 giu­gno 1878 sul­la tas­sa d’esen­zio­ne dal ser­vi­zio mi­li­ta­re;

c.

il de­cre­to fe­de­ra­le del 4 apri­le 1946¹⁴⁹ con­cer­nen­te il com­pu­to del ser­vi­zio mi­li­ta­re pre­sta­to pel cal­co­lo del­la tas­sa mi­li­ta­re;

d.

l’ar­ti­co­lo 166 dell’Or­ga­niz­za­zio­ne mi­li­ta­re del 12 apri­le 1907¹⁵⁰.