Legge sul Tribunale federale

¹Il ri­cor­so è am­mis­si­bi­le con­tro le de­ci­sio­ni pro­nun­cia­te dal­le au­to­ri­tà can­to­na­li di ul­ti­ma istan­za, dal Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e dal Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti.¹

²I Can­to­ni isti­tui­sco­no tri­bu­na­li su­pe­rio­ri qua­li au­to­ri­tà can­to­na­li di ul­ti­ma istan­za. Ta­li tri­bu­na­li giu­di­ca­no su ri­cor­so, sal­vo nei ca­si in cui:

a.²

una leg­ge fe­de­ra­le pre­ve­de un’istan­za can­to­na­le uni­ca;

b.

un tri­bu­na­le spe­cia­liz­za­to nel­le con­tro­ver­sie di di­rit­to com­mer­cia­le giu­di­ca in istan­za can­to­na­le uni­ca;

c.³

è pro­po­sta lo­ro di­ret­ta­men­te, con il con­sen­so di tut­te le par­ti, un’azio­ne con un va­lo­re li­ti­gio­so di al­me­no 100 000 fran­chi.