Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

¹ La leg­ge del 17 di­cem­bre 2004¹¹ sul­la tra­spa­ren­za si ap­pli­ca per ana­lo­gia al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le lad­do­ve es­so svol­ga com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi o man­sio­ni con­nes­se al­la vi­gi­lan­za sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le o sul Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le.

² Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le de­si­gna un or­ga­no di ri­cor­so che pro­nun­cia sui ri­cor­si con­tro le sue de­ci­sio­ni con­cer­nen­ti l’ac­ces­so a do­cu­men­ti uf­fi­cia­li. Può pre­ve­de­re che non ven­ga svol­ta una pro­ce­du­ra di con­ci­lia­zio­ne; in tal ca­so, sul­la do­man­da di ac­ce­de­re ai do­cu­men­ti uf­fi­cia­li si pro­nun­cia con de­ci­sio­ne ri­cor­ri­bi­le.