Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

¹ Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le è l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria su­pre­ma del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Eser­ci­ta la vi­gi­lan­za sul­la ge­stio­ne del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le, del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti.³

³ Si com­po­ne di 35–45 giu­di­ci or­di­na­ri.

⁴ Si com­po­ne inol­tre di giu­di­ci non di car­rie­ra; il lo­ro nu­me­ro è al mas­si­mo pa­ri a due ter­zi di quel­lo dei giu­di­ci or­di­na­ri.⁴

⁵ L’As­sem­blea fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il nu­me­ro dei giu­di­ci me­dian­te or­di­nan­za.