Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

La re­vi­sio­ne di una sen­ten­za del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le per vio­la­zio­ne del­la Con­ven­zio­ne del 4 no­vem­bre 1950¹⁰⁵ per la sal­va­guar­dia dei di­rit­ti dell’uo­mo e del­le li­ber­tà fon­da­men­ta­li (CE­DU) può es­se­re do­man­da­ta se:

a.¹⁰⁶

la Cor­te eu­ro­pea dei di­rit­ti dell’uo­mo ha con­sta­ta­to in una sen­ten­za de­fi­ni­ti­va (art. 44 CE­DU) che la CE­DU o i suoi pro­to­col­li so­no sta­ti vio­la­ti op­pu­re ha chiu­so la cau­sa con una com­po­si­zio­ne ami­che­vo­le (art. 39 CE­DU);

b.

un’in­den­ni­tà non è at­ta a com­pen­sa­re le con­se­guen­ze del­la vio­la­zio­ne; e

c.

la re­vi­sio­ne è ne­ces­sa­ria per ri­me­dia­re al­la vio­la­zio­ne.