Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

¹ La pro­ce­du­ra pro­ba­to­ria è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 36, 37 e 39–65 del­la leg­ge del 4 di­cem­bre 1947²⁰ di pro­ce­du­ra ci­vi­le fe­de­ra­le (PC).

² Il giu­di­ce dell’istru­zio­ne può pren­de­re lui stes­so le mi­su­re pro­ba­to­rie ne­ces­sa­rie o de­man­dar­ne l’ado­zio­ne al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li o can­to­na­li com­pe­ten­ti.

³ Pro­ce­de all’au­di­zio­ne di te­sti­mo­ni, al­le ispe­zio­ni ocu­la­ri e all’in­ter­ro­ga­to­rio del­le par­ti in­sie­me con un se­con­do giu­di­ce.