Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge
sul Tribunale federale
(LTF)

Art. 74 Valore litigioso minimo

1 Nel­le cau­se di ca­rat­te­re pe­cu­nia­rio il ri­cor­so è am­mis­si­bi­le sol­tan­to se il va­lo­re li­ti­gio­so am­mon­ta al­me­no a:

a.
15 000 fran­chi nel­le con­tro­ver­sie in ma­te­ria di di­rit­to del la­vo­ro e di lo­ca­zio­ne;
b.
30 000 fran­chi in tut­ti gli al­tri ca­si.

2 Quan­do il va­lo­re li­ti­gio­so non rag­giun­ge l’im­por­to de­ter­mi­nan­te se­con­do il ca­po­ver­so 1, il ri­cor­so è am­mis­si­bi­le:

a.
se la con­tro­ver­sia con­cer­ne una que­stio­ne di di­rit­to di im­por­tan­za fon­da­men­ta­le;
b.34
se una leg­ge fe­de­ra­le pre­ve­de un’istan­za can­to­na­le uni­ca;
c.
con­tro le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà can­to­na­li di vi­gi­lan­za in ma­te­ria di ese­cu­zio­ne e fal­li­men­to;
d.
con­tro le de­ci­sio­ni del giu­di­ce del fal­li­men­to e del con­cor­da­to;
e.35
con­tro le de­ci­sio­ni del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti.

34 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 2 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le del 19 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).

35 In­tro­dot­ta dall’all. n. 2 del­la LF del 20 mar. 2009 sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2010 513, 2011 2241; FF 2008 349).